Học tiếng trung tốt tại Hà Nội, Tp.HCM

9 Truyện ma Trung Quốc khiến bạn đọc lạnh sống lưng

Phạm Dương Châu 09.11.2020 Văn hóa trung quốc

Thế giới tâm linh là một thế giới luôn ẩn chứa rất nhiều điều bí ẩn mà cho đến nay chuyên ngành khoa học vẫn chưa có lời giải thích. Những câu chuyện, những tiểu thuyết hay những lời đồn về hồn ma, bóng quỷ đã dần trở thành chủ đề tâm điểm của không ít người trên thế giới. Thậm chí, có rất nhiều nhà văn, nhà tiểu thuyết đã dùng chủ đề này để viết nên những tuyệt tác. Những tiểu thuyết kinh dị được thêu dệt nên từ trí tưởng tượng bay bổng của họ, với mong muốn rằng đó sẽ là một lời giải đáp cho tất cả những băn khoăn hay thắc mắc về thế giới tâm linh, linh hồn.

tiengtrung.com

Bên cạnh những bộ truyện ngôn tình Trung Quốc nổi tiếng toàn thế giới thì truyện ma Trung Quốc cũng là một mảng đề tài có sức hút và gây bão với những chi tiết sởn da gà, lạnh sống lưng. Bước vào thế giới tâm linh này, độc giả sẽ phải đối mặt với những linh hồn oán hận, nhưng hiện tượng siêu nhiên rợn gáy hay những lời nguyền khủng khiếp giữa cõi âm và trần dương. Dưới đây là 9 bộ truyện ma kinh dị luôn đạt top các bảng xếp hạng của cộng đồng mạng mà TIẾNG TRUNG DƯƠNG CHÂU đã tổng hợp được. Bắt đầu cùng nhau trải nghiệm nào.

Truyện ma là gì 

Các tác phẩm thuộc thể loại kinh dị hay còn gọi là truyện ma là một thể loại truyện nhằm mang đến những cảm xúc tiêu cực, sợ hãi hay náo loạn cho độc giả. Về mặt lịch sử, nguyên nhân mà dẫn đến các cái trải nghiệm “kinh dị” này được xem như là một sự xâm phạm của những điều xấu xa hoặc thi thoảng là những yếu tố siêu nhiên không ai giải thích được xảy ra đến những trải nghiệm thường ngày của người thường ở hiện tại. Kể từ thập niên những năm 1960, bất cứ tác phẩm nào mang các đề tài kinh dị hay ma quỷ đều được xếp vào loại hình “kinh dị.” Các tác phẩm thuộc thể loại kinh dị này thường được lồng ghép vào các câu chuyện viễn tưởng hoặc là kì ảo.

tiengtrung.com

Trong phim ảnh, kinh dị lại là một thể loại phim đưa đến cho người xem phim những cảm xúc rất tiêu cực. Phim ma gợi cho người xem một nỗi sợ hãi sâu thẳm nhất thông qua phần cốt truyện, nội dung phim kèm theo những hình ảnh rùng rợn, bí hiểm kết hợp ánh sáng mờ ảo và những âm thanh rùng rợn trong từng phân cảnh máu me, chết chóc. Phim thường tạo những yếu tố giật mình thông qua các đạo cụ và cách miêu tả siêu nhiên rùng rợn, do đó thể loại phim này đôi khi hơi có sự nhầm lẫn với các thể loại phim khác như giả tưởng, viễn tưởng.

 

Top 9 truyện ma Trung Quốc nổi tiếng nhất 

Truyện ma Trung Quốc Kết Hôn Âm Dương 

Tác giả truyện: 0 giờ sáng

Thể loại truyện: truyện ma kinh dị Trung Quốc , ngôn tình

Đám cưới ma hay còn gọi là Minh hôn hoặc là Âm hôn là một hủ tục vô cùng ghê rợn của người Trung Quốc. Đây là một đám cưới kết duyên giữa hai người đã chết hoặc 1 người vừa chết và một người vẫn còn sống. Hủ tục Kết Hôn Âm Dương này chính một lần nữa lại được tái hiện qua ngòi bút của tác giả truyện kinh dị Trung Quốc 0 giờ sáng. Người mình yêu là thật, nhưng lúc về ra mắt với gia đình mình thì hình như lại có cái gì đó không hề đúng, câu chuyện tình yêu như truyện ngôn tình lãng mạn của nữ chính sẽ diễn ra như thế nào ?

tiengtrung.com

Nội dung truyện kể về nhân vật Từ Dương. Từ Dương dẫn tôi về nhà anh, ra mắt gia đình của anh. Lần đầu gặp mặt, hai người họ đã cho tôi hai cái bao lì xì. Trong tay tôi lúc này là một bao lì xì khá lớn với một bao lì xì nhỏ hơn. Một cái thì màu đen, một cái thì màu đỏ. Tôi vẫn chưa kịp hiểu điều gì đang xảy ra, lại nghe thầy hai người nói những điều rằng, từ nay về sau, tôi sẽ chính là người một nhà với họ. Sống là người nhà họ Từ, chết cũng sẽ làm ma của nhà họ Từ.

Truyện ma Tấm vải đỏ 

Tác giả truyện: Hồng Nương Tử

Thể loại truyện: truyện ma Trung Quốc

Đây là một tác phẩm đặc sắc của một nhà văn nổi tiếng Trung Quốc, đó là nhà văn Hồng Nương Tử. Tấm vải đỏ thực sự là một bộ truyện ma kinh dị mà bạn không thể bỏ qua nếu là fan của thể loại truyện này. Từng từ và từng chữ trong câu truyện đều rất ma mị và cực kì cuốn hút người đọc đến lạ kì. Nhà văn Hồng Nương Tử đã rất tài tình trong việc tạo ra tình huống của truyện. Nhà văn đã đưa người đọc đi từ điều bất ngờ này tới những điều bất ngờ khác. Có thể không một ai nghĩ rằng, chỉ từ một tấm vải đỏ đẹp mê hồn như vậy lại bắt nguồn từ một lòng thù hận và căm ghét đến tận cùng. Thế nhưng, trong những cảnh máu me tàn nhẫn ấy, những phân đoạn diễn tả sự ma quái, mà người đọc vẫn thấy lóe lên những ánh sáng của ngôn tình tình yêu đôi lứa thật đẹp đẽ, thật lãng mạn giữa hai nhân vật chính là Kha Lương và Tần Cẩm. Tuy không kém phần đau khổ thương và cay đắng chua xót. Đọc xong câu truyện, ta cảm thấy mình đang như được bước vào một thế giới vô cùng khác: tuy ma quái , kinh dị nhưng lại thật lung linh và huyền ảo.

tiengtrung.com

Có thể thấy, Tấm vải đỏ là đỉnh cao của truyện kinh dị Trung Quốc nổi tiếng. Được ra đời cách đây đã khá lâu nhưng Tấm vải đỏ vẫn là một màn hù doạ vô cùng ấn tượng nhất trong lòng những độc giả yêu thích truyện kinh dị . Câu chuyện đầy oan nghiệt này xoay quanh lời nguyền của Băng Ca . Câu truyện như đang khắc sâu vào trong trí nhớ của độc giả để mỗi lần nhớ lại nội dung, chúng ta không khỏi cảm giác rùng mình sợ hãi. Những chi tiết ma quỷ kinh dị trong Tấm vải đỏ được ví như những thước phim quay chậm và vô cùng đắt giá nhất của ngành điện ảnh kinh dị châu Á.

Câu chuyện được mở đầu bằng một vụ giết người cực kì man rợ và đáng sợ. Nó đánh thức sự tò mò và nỗi sợ hãi tột độ của độc giả. Trong một khu rừng vô cùng hoang vắng với những tiếng chim lợn kêu la thảm thiết, một bà mẹ đã ra tay sát hại chính đứa con gái ruột của mình rồi sau đó móc mắt cô bé ra. Ngay sau đó, bà ta để lại đứa con của mình với một đôi hốc mắt trống rỗng đang rỉ từng giọt máu trong rừng. Sự âm u của rừng núi cùng những tiếng vọng thù hận của đứa trẻ đã dẫn dắt các độc giả vào những vụ án còn li kì hơn còn đang chờ đợi phía sau câu truyện này.

tiengtrung.com

Quay trở lại thời điểm hiện tại, có một nhóm bốn cô gái vừa tài giỏi, vừa xinh đẹp đã mua được một tấm vải đỏ tươi đẹp đẽ cực kì nổi bật và đáng chú ý. Mỗi người đã lựa chọn cho mình một phần vải đỏ để may cho riêng mình những món phụ kiện. Nhưng sự thật không ai biết, tấm vải đó lại chính là tấm vải đỏ đang bị mang lời nguyền hận thù sâu đậm kia. Hàng loạt những câu chuyện tâm linh, câu chuyện đáng sợ, hay những cái chết oan uổng cùng oan hồn đang quẩn quanh đã đẩy bốn cô gái  này vào một thế giới kinh dị rùng rợn mà người thường không thể chạm tới.

Người tìm xác

Tác giả truyện: Lạc Lâm Lang

Thể loại truyện: truyện kinh dị Trung Quốc, trinh thám

Người tìm xác là một câu truyện kinh dị nổi tiếng Trung Quốc mang thể loại trinh thám của tác giả nhà văn Lạc Lâm Lang. Ngay từ khi ra mắt, Người tìm xác đã nhận được sự quan tâm đông đảo của các độc giả bởi những câu chuyện tâm linh cực kì rùng rợn và tràn đầy hấp dẫn. Người tìm xác đã tác động mạnh đến thần kinh của người đọc bằng những chi tiết ma quỷ tâm linh đầy tính ghê rợn như những oan hồn người phụ nữ tóc dài, thường xuyên đến gõ cửa từng căn phòng của một khách sạn  vào lúc nửa đêm. Hay đoạn truyện về một hồn ma cô gái bị hiến tế từ nghìn năm trước vẫn còn vọng về trong từng cơn bão cát u ám. Tất cả những chi tiết và hình ảnh ấy đều được tác giả Lạc Lâm Lang miêu tả bằng một giọng văn u tối khiến cho độc giả nào cũng phải lạnh gáy.

tiengtrung.com

Nhân vật Tiến Bảo vốn là một cậu bé rất đỗi bình thường, không có điểm gì quá nổi trội. Vào năm lớp 11, cậu cùng với những người bạn học tham gia vào việc dọn vệ sinh tại một công viên ở phía Bắc. Trong lúc đang dọn dẹp vệ sinh, cậu bé đã cảm nhận được đằng sau khu vực hòn non bộ của công viên có chôn một cái xác chết. Cảnh sát đã lần theo sự chỉ dẫn của Tiến Bảo . Họ đã phát hiện ra thực sự dưới đó có xác chết của một người đàn ông. Xác chết đó vốn là ông chủ của dự án xây dựng tại chính công viên này. Từ đó, Tiến Bảo đã nhận ra rằng mình không phải là một người bình thường. Cậu bé nhận thấy mình có khả năng nhận ra được vị trí của những thi thể. Sau khi trưởng thành, cậu đã trở thành với danh hiệu “người tìm xác” và làm việc cùng với chú Lê –  một thầy phong thuỷ vô cùng nổi danh.

Truyện ma kinh dị Trung Quốc Kỳ án ánh trăng

Tác giả truyện : Quỷ Cổ Nữ

Thể loại truyện: truyện ma kinh dị Trung Quốc, thể loại trinh thám

Quỷ cổ nữ là một bậc thầy trinh thám truyện kinh dị Trung Quốc. Kỳ án ánh trăng chắc chắn là một bộ truyện kinh dị nổi tiếng Trung Quốc cực kì cực kì hay. Kỳ án ánh trăng đã sử dụng chất liệu ma quái vừa đậm chất Đông Á, vừa ghê rợn mà vừa ám ảnh các độc giả mãi về sau. Xen lẫn với những tình tiết phá án vô cùng hồi hộp, đau tim, đan xen giữa tâm linh với sự kì bí  khoa học, Kỳ án ánh trăng đã thực sự là một câu truyện kinh dị thử thách vô cùng hấp dẫn dành các bạn độc giả vững tim.

tiengtrung.com

Nội dung câu truyện xoay quanh một căn phòng mang số 405 tại khu kí túc xá của một trường đại học Y dược. Mỗi một năm vào ngày 16 tháng 6 lại có thêm một nữ sinh của trường này nhảy lầu tự tử. Sự kiện này đã kéo dài đến nay được 12 năm nhưng chưa một ai có thể tìm ra lời giải đáp. Trước mỗi cái chết tử tự đó, nạn nhân đều để lại những câu hỏi tự vấn như : “Ánh trăng là gì vậy ?”. Những cái chết này đều có một điểm chung đó chính là các nữ sinh đó đều từng ghé qua căn phòng phẫu thuật  của trường đại học y vào ban đêm. Với bản tính tò mò và háo kì, nhân vật Diệp Hinh đã lần theo những dấu vết mờ nhạt cùng với sự giúp đỡ nhiệt tình của một chàng trai có lai lịch bí ẩn Tạ Tốn để đi tìm kiếm sự thật.

Tạc Miêu

Tác giả truyện : Thiên Hạ Bá Xướng

Thể loại truyện: truyện ma Trung Quốc, huyền huyễn, hoàn

Thiên Hạ Bá Xương – tác giả của series Ma Thổi Đèn đã cho ra một tác phẩm kinh điển nữa vô cùng hấp dẫn đó là Tạc Miêu .Xoay quanh những câu chuyện li kì khác thường, nhưng lại được kể đến trong những phương diện hoàn toàn khác nhau, một câu chuyện kinh dị liên quan đến loài mèo.

tiengtrung.com

Vào cuối triều đại nhà Thanh, quân Thái Bình Thiên Quốc bỗng nhiên vùng nổi dậy. Trương Tiểu Biện là một gã du thủ du thực của làng Kim Quang. Anh tình cờ lạc bước vào một ngôi mộ hoang của Qúy phi tiền triều. Tại đó anh gặp được bậc kỳ nhân, lại được truyền lại cho kỳ thư – bí quyết dạy môn xem tướng mèo, tướng chó đã bị thất truyền từ rất nhiều đời trước. Cũng từ đó, hắn đã bị cuốn vào một dòng chảy cứ cuồn cuộn của dòng lịch sử.Từ một anh chàng khố rách áo ôm, Trương Tiểu Biện bỗng dưng lại được trở thành bậc anh hùng của thành Linh Châu. Anh giúp quan trên phá được các vụ án lớn, trừ hết bọn yêu đạo gây họa trong cung thành, thống lĩnh “Nhạn Doanh” đã chiến đấu thắng lợi với quân Thái Bình Thiên Quốc. Mỗi lần ngộ hiểm anh đều có một linh miêu tương trợ vượt qua cái nguy khốn đó .Nhưng, lũ “Tặc Miêu” thần bí ấy, liệu có thực sự mang lại vinh hoa phú quý đến cho Trương Tiểu Biện mà không tước đi cái gì như vị kỳ nhân kia đã nói không? Hay tất cả chỉ là một cái bẫy lớn đã được giăng sẵn để bí mật chờ hắn ta bước vào?

Truyện ma Đề thi đẫm máu 

Tác giả truyện: Lôi Mễ

Thể loại truyện: Truyện kinh dị trinh thám, hoàn

tiengtrung.com

Truyện kể về một tên sát thủ có sở thích uống thứ chất hỗn hợp của máu nạn nhân với sữa tươi. Hắn có căn bệnh gì đặc biệt không hay đây chính là con quỷ hút máu người sống bất tử nghìn năm trong truyền thuyết? Trong thành phố C đã liên tiếp xảy ra 4 vụ cưỡng hiếp rồi giết người vô cùng man rợ. Nạn nhân đều là những cô gái trí thức trong độ tuổi từ 25 – 35 tuổi. Đây rốt cuộc là một vụ giết người trả thù hay chỉ đơn giản là vụ ám cưỡng dâm hàng loạt ? Rất nhiều những cái chết bí ẩn và cực kì thảm khốc của những người sống và học tập trong trường Đại học J liên tiếp xảy ra bất ngờ. Ở hiện trường vụ án, hung thủ luôn để lại những manh mối để gợi ý cho vụ án tiếp theo. Hắn rốt cuộc thì nhằm mục đích gì vậy ? Trong hàng loạt các vụ án ly kỳ này luôn khiến cảnh sát bàng hoàng  phải bó tay. Nhân vật Phương Mộc tuy rằng trầm mặc và kiệm lời thì đột nhiên bị cảnh sát lôi vào cuộc điều tra. Tên ác quỷ giấu mặt đã lần lượt giết chết hết những người bạn của cậu. Tại sao lại trùng hợp như vậy? Khi câu trả lời được giải đáp, vở kịch được vén màn bí mật, thì đề thi tàn khốc đã bị tích trọn vẹn 5 dấu X đẫm máu. Đây chính là Một cuộc đấu trí so tài cực kì khốc liệt đầy kịch tính . Liệu rằng Ai sẽ là người thắng cuộc?

Đau thương đến chết 

Tác giả truyện : Qủy Cổ Nữ

Thể loại truyện: Truyện ma Trung Quốc, trinh thám, hoàn

Truyện kể rằng có một nhóm thanh niên đi du lịch đến thắng cảnh của Trung Quốc là Tân Thường Cóc. Nơi đây có hang Thập Tịch đặt những cỗ quan tài treo lơ lửng vô cùng huyền bí. Trước khi vào hang, họ đã được nghe những lời tiên tri cực kì rùng rợn của một nhân vật bí hiểm nào đó, nhưng họ vẫn nhất quyết phải vào tham quan hang này. Rồi bi kịch đã xảy ra, lời tiên tri của kẻ lạ mặt chẳng khác gì một lời nguyền đáng sợ, những cái chết đã lần lượt đến với nhóm thanh niên này.

tiengtrung.com

Trong nhóm có một thành viên tên là Mạnh Tư Dao. Cô vốn rất hiếu kỳ và không bao giờ tin vào những chuyện ma ám. Cô gái ấy đã  kiên quyết vào tham quan hang Thập Tịch, nhưng sau đó đã phải rất cắn rứt và tự trách mình. Tiếp theo là hàng loạt những hiện tượng cực kì quái dị và kinh hãi đã xảy ra xung quanh nhân vật Tư Dao. Chúng khiến cô không thể tự chủ nổi để rồi chính cô đã bước vào con đường đầy nguy hiểm đó để khám phá ra những điều thần bí.

Tư Dao đã trải qua biết bao mối hiểm nguy đến tính mạng. Cô đã tìm ra bí mật nằm trong những cỗ quan tài treo lủng lẳng đang rỉ máu ở trong hang Thập Tịch. Những tưởng từ nay mình sẽ thoát khỏi những cơn ác mộng đó, thì thần chết – người luôn mặc chiếc áo mưa và không bao giờ để lộ mặt , lại thâm hiểm và độc ác tuyên bố một lời tiên tri rùng rợn: Ác mộng của ngươi mới chỉ bắt đầu thôi. Những ngôi mộ cổ được lớp lớp dây leo xanh tốt bao phủ mang một vẻ rùng rợn u ám, những cỗ quan tài treo lơ lửng trên cao đang chứa đựng những điều kỳ dị, hay những giọt máu tươi rớt xuống từ một bầu trời xanh ngắt. Mỗi vụ án mạng đều gắn với một linh hồn oan ức.

Rạp chiếu phim kinh dị 

Tác giả truyện : Hắc Sắc Hỏa Chủng

Thể loại truyện : truyện ma Kinh dị Trung Quốc, huyền huyễn

Diệp Tưởng là một nhân viên làm công ăn lương như bao người bình thường khác. Vào một ngày nọ sau khi kết thúc ca làm  đêm, trong khu hành lang tối tăm hắc ám, hắn đã nhặt được một tấm tờ rơi giới thiệu phim kinh dị. “Rạp Chiếu Phim Kinh Dị” đã đưa ra cho hắn một gợi ý nhỏ: Nếu như bạn nhặt được một tờ rơi giới thiệu phim kinh dị của “Rạp Chiếu Phim Địa Ngục”, ngay trên tấm giới thiệu đó sẽ ghi ngay tên của bạn thành diễn viên xuất hiện trong danh sách các diễn viên phim kinh dị đó ! Không những thế, bạn sẽ bị bắt buộc phải tham gia chính bộ phim đó. Đóng vai một nhân vật trong phim kinh dị đó, bạn nhất định và bắt buộc phải tuân theo những yêu cầu của kịch bản phim.

tiengtrung.com

Theo sự phát triển của các tình tiết phim, những lời nguyền rủa kỳ quái và ác động đã khiến người ta rợn tóc gáy. Không nơi nào là không có những hình ảnh quỷ ảnh âm u, tất cả sẽ cùng xuất hiện một lúc. Hành lang hắc ám hay phòng chứa xác yên ắng đến rợn gáy , lạnh sống lưng người. Bạn không thể không tiếp tục đóng làm nhân vật lần lượt trong từng bộ phim. Có đôi khi, chính bạn là nhân vật chủ chốt, nhưng cũng có lúc bạn lại chỉ là một diễn viên phụ. Chỉ khi tích góp được đủ số vé để chuộc lấy cái chết, bạn mới có cơ hội có thể thoát ly “Rạp Chiếu Phim Địa Ngục”

Truyện ma Trung Quốc Lá cờ ma 

Tác giả truyện: Na Đa

Thể loại truyện: tiểu thuyết kinh dị

tiengtrung.com

Tác phẩm này được đánh giá là một trong những cuốn tiểu thuyết kinh dị Trung Quốc được nhiều độc giả đọc nhất. Lá cờ ma với sự xuất hiện của một phóng viên trẻ tên là Na Đa . Anh đã đi khắp nơi để khám phá và tìm hiểu về những vụ án vô cùng bí ẩn, đã khiến cho người đọc cực kì khâm phục và đầy sự ngưỡng mộ. Truyện lấy bối cảnh là thành phố Thượng Hải thời hiện đại, khi anh chàng phóng viên trẻ tuổi Na Đa được giao nhiệm vụ đi tìm hiểu khu nhà 3 tầng đầy ẩn ý và u ám. Đây cũng là lúc anh ta dấn thân vào những hiểm nguy tính mạng để tìm ra ẩn số về sự vật lá cờ ma. Đọc truyện của chính tác giả Na Đa, người đọc sẽ được chìm vào một thế giới trinh thám với những cuộc phiêu lưu cực kì vô cùng thú vị nhưng cũng không kém phần mông lung, kì ảo, đáng sợ.

→ TOP 11 TRUYỆN NGÔN TÌNH CỔ ĐẠI KHÔNG NÊN BỎ LỠ 

Top 11 truyện ngôn tình cổ đại không nên bỏ lỡ

→ TOP 5 TRUYỆN TRANH XUYÊN KHÔNG VỀ CỔ ĐẠI CỰC CUỐN 

Top 5 truyện tranh xuyên không về cổ đại cực hay cực cuốn

Bí quyết đọc truyện ma Trung Quốc bản tiếng trung

Để đọc được những bộ truyện ngôn tình cổ đại Trung Quốc mà không cần bản dịch sang tiếng việt, chúng ta cần phải có một nền tảng kiến thức tiếng trung vững chắc. Để phục vụ cho việc học tập dễ dàng hơn, Tiếng Trung Dương Châu đã biên soạn cuốn sơ đồ tư duy cung cấp đầy đủ 3300 chữ Hán. Nắm vững cuốn sách này, bạn có thể sẵn sàng đọc hiểu những bộ truyện ngôn tình Trung Quốc bản trung một cách đầy đủ và dễ dàng rồi đó.

Vì sao nên học từ vựng tiếng Trung theo sơ đồ tư duy?

→ Là phương pháp học hiện đại được hầu hết các nước châu Âu hiện nay khuyến khích giảng dạy theo phương pháp này.

→ Chỉ với một từ gốc được hệ thống hóa phát triển ra nhiều từ vựng khác tác động lên não bộ, phát huy sự vận động của các nơron thần kinh.

→ Phát huy tối đa được trí tưởng tượng phong phú và tính sáng tạo cho người học.

Sách luôn có mặt trên kệ tại các sàn thương mại điện tử Tiki, ShopeeLazada

Trung tâm Tiếng Trung Dương Châu – Trung tâm lớn nhất Hà Nội.

Mọi thông tin thêm về các khóa học mọi người có thể liên hệ tư vấn trực tiếp :

 Inbox fanpage Tiếng Trung Dương Châu

♥ Shop Tiki : https://tiki.vn/cua-hang/nha-sach-tieng-trung-duong-chau

 Shop Shopee : https://shopee.vn/nhasachtiengtrungduongchau

♥ Shop Lazada : https://www.lazada.vn/shop/nha-sach-tieng-trung-pham-duong-chau

📞 Hotline: 09.4400.4400 – 09.8595.8595

🏘️ Cơ sở 1 : số 10 ngõ 156 Hồng Mai – Bạch Mai – Hà Nội.

🏘️Cơ sở 2 : tầng 4 – số 25 – ngõ 68 Cầu Giấy

0 0 votes
Xếp hạng bài viết
Theo dõi
Thông báo
guest
0 Bình luận
Phản hồi nội tuyến
Xem tất cả các bình luận
TOP