Học tiếng trung tốt tại Hà Nội, Tp.HCM

购 物 MUA SẮM

Phạm Dương Châu 02.04.2015 Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề

Những đoạn hội thoại trong tiếng trung nói về rất nhiều chủ đề khác nhau, các bạn hãy cố gắng theo dõi mỗi ngày để giao tiếp tốt hơn nhé! Hôm nay, chúng tôi chia sẻ về vấn đề Mua sắm 购 物.

会 话 Hội thoại

A

经理:早安,女士们。我可以效劳吗?

Jīnglǐ: Zǎoān, nǚshìmen. Wǒkěyǐxiàoláo ma?

Người quản lý: Chào bà, tôi có thể giúp gì được không?

A太太:我要一顶帽子。

A tài tài: Wǒyàoyīdǐngmàozi.

Bà A: Tôi muốn mua một cái mũ.

经理:是的,夫人。(对女售货员)请给夫人看看我们的帽子。(女售货员取出一些帽子)

Jīnglǐ: Shì de, fūrén.(Duìnǚshòuhuòyuán) qǐnggěifūrénkànkànwǒmen de màozi.(Nǚshòuhuòyuánqǔchūyīxiēmàozi)

Người quản lý: Vâng, thưa bà (nói với cô bán hàng), hãy lấy mũ của cửa hàng ra cho các vị đây xem.

A太太:我较喜欢着一顶,我想买下来。请叫人把它送到我家。(她留下地址,付款)

A tàitài: Wǒjiàoxǐhuānzheyīdǐng, wǒxiǎngmǎixiàlái. Qǐngjiàorénbǎtāsòngdàowǒjiā.(Tāliúxiàdìzhǐ, fùkuǎn)

Bà A: Tôi rất thích chiếc mũ này, tôi sẽ mua nó. Hãy cho người mang đến nhà tôi. (Để lại địa chỉ và thanh toán tiền)

B太太:我想买着一顶。你喜欢吗,阿梅?

B tài tài: Wǒxiǎngmǎizheyīdǐng. Nǐxǐhuān ma, ā méi?

Bà B: Tôi muốn mua chiếc này. Bà có thích không, hả Mai?

A太太:很喜欢,我希望你买下来。

A tài tài: Hěnxǐhuān, wǒxīwàngnǐmǎixiàlái.

Bà A: Rất thích, hy vọng bà sẽ mua nó.

B太太:好的,(对女售货员)请叫人把它送到我家。这是我的地址和支票。

B tài tài: Hǎo de,(duìnǚshòuhuòyuán) qǐngjiàorénbǎtāsòngdàowǒjiā. Zhèshìwǒdìdìzhǐhézhīpiào.

Bà B: Được rồi (nói với cô bán hàng), hãy cho người mang đến nhà tôi. Đây là địa chỉ và phiếu thanh toán tiền.

B

指引顾客者:早安。我可以效劳吗?

Zhǐyǐngùkèzhě: Zǎoān. Wǒkěyǐxiàoláo ma?

Người hướng dẫn: Xin chào, tôi có thể giúp gì được không?

A太太:我要问一下那橱窗里的蓝色衣服。

A tài tài: Wǒyàowènyīxiànàchúchuānglǐ de lánsèyīfú.

Bà A: Tôi muốn hỏi bộ quần áo màu xanh trong tủ kính kia.

指引顾客者:是的,夫人。让我带你去服装部(对服装部的女售货员)请帮主夫人找她喜欢的衣服。

Zhǐyǐngùkèzhě: Shì de, fūrén. Ràngwǒdàinǐqùfúzhuāngbù (duìfúzhuāngbù de nǚshòuhuòyuán) qǐngbāngzhǔfūrénzhǎotāxǐhuān de yīfú.

Người hướng dẫn: Vâng thưa bà. Tôi đưa bà đến quầy bán hàng nhé. (Nói với nhân viên bán hàng). Hãy giúp bà đây chọn quần áo bà ấy thích nhé!

 Hãy theo dõi các bài học tiếng trung giao tiếp tại đây nhé!

tiengtrung.vn

CS1 :Số 10 – Ngõ 156 Hồng Mai – Bạch Mai – Hà Nội

CS2:Số 25 Ngõ 68 Cầu giấy ( Tầng 4 )

ĐT : 09.8595.8595 – 09. 4400. 4400 – 09.6585.6585

KHÓA HỌC TIẾNG TRUNG ONLINE :

tiếng hoa giao tiếp cơ bản

KHÓA HỌC TIẾNG TRUNG TẠI HÀ NỘI :

học tiếng hoa cho người mới bắt đầu

0 0 votes
Xếp hạng bài viết
Theo dõi
Thông báo
guest
0 Bình luận
Phản hồi nội tuyến
Xem tất cả các bình luận
TOP