Học tiếng trung tốt tại Hà Nội, Tp.HCM

Sườn xám – niềm tự hào của người dân Trung Hoa

Phạm Dương Châu 18.11.2020 Văn hóa trung quốc

Quốc phục là một niềm tự hào của mỗi quốc gia, là biểu trưng cho quốc gia khi nhắc với bên ngoài. Nếu như quốc phục của phụ nữ Việt Nam chúng ta là áo dài thì với người Trung Quốc quốc phục của phụ nữ chính là sườn xám hay có người gọi là xường xám. Người nước ngoài đến tham quan du lịch tại Trung Quốc ngày này đều không thể bỏ lỡ việc khoác trên mình những bộ sườn xám để chụp ảnh cùng những thắng cảnh tại quốc gia này. Hôm nay, TIẾNG TRUNG DƯƠNG CHÂU sẽ cùng các bạn tìm hiểu về văn hóa Trung Quốc thông qua bộ trang phục sườn xám – niềm tự hào của người dân Trung Quốc nhé!

quốc phục Trung Quốc

sườn xám

I. Sườn xám là gì?

Sườn xám (tên tiếng Trung: 旗袍, phiên âm: Qípáo) hay còn được gọi tên khác Xường xám hay là áo dài Thượng Hải là các tên gọi khác nhau mà người Việt thường dùng để gọi tên cho trang phục truyền thống của phụ nữ Trung Quốc. Người Việt thường gọi như vậy là xuất phát từ cách phát âm của tiếng Quảng Đông là trường sam (chữ Hán: 長衫, phiên âm: Chángshān nghĩa là áo dài) 

II. Các tên gọi của sườn xám

Thông thường sườn xám được biết đến với cái tên qípáo, đôi khi người Anh cũng sẽ gọi với cái tên là Chinese dress, còn người Việt ít dùng cái tên qípáo mà sẽ gọi là sườn xám hay áo dài Thượng Hải.

III. Lịch sử hình thành và phát triển của sườn xám

Sườn xám được xem là bắt nguồn từ thời Mãn Thanh. Đây là trang phục bắt buộc cho thiếu nữ triều đình nhà Thanh của Trung Quốc. Vua Nỗ Nhĩ Cáp Xích sau khi thống nhất các quận phủ đã thúc đẩy chế độ bát tộc. Dân tộc Mãn được gọi là người Kì, trang phục của họ được gọi là kì trang hay kỳ bào dành cho cả nam và nữ. Đó là trang phục được thiết kế theo kiểu cổ cao tròn, ống tay hẹp, mặt phải áo vê chỉ chặt, bốn mặt vạt áo đều xẻ, có khuy chặn, thắt đai lưng, bề mặt chất liệu dùng nhiều loại da thuộc.

quốc phục Trung Quốc

sườn xám

Từ những năm đầu thế kỉ hai mươi, do ảnh hưởng bởi luồng văn hoá quốc tế, phụ nữ Thượng Hải mạnh dạn hơn khi từ bỏ kiểu cách cũ. Trên nền trang phục của Mãn Thanh kết hợp với yếu tố trang phục nữ Tây Phương, cải tiến một chút, bỗng chốc chuyển mình là trang phục vừa đặc trưng cho vẻ đẹp nữ tính phương Đông lại phảng phất hơi thở mới mang dấu ấn thời thượng. Sự phân tầng sâu sắc trong xã hội Trung Quốc cũng đem lại cho xường xám nhiều cơ hội tốt. Khẩu hiệu to lớn về giải phóng phụ nữ trên mọi lĩnh vực trong đó có việc tự giải phóng bản thân được phụ nữ Phương Tây phát động. Thêm chút nhu cầu làm đẹp hết sức tự nhiên mà phụ nữ thông qua trang phục này thể hiện nét đẹp cơ thể một cách thoải mái. Trong lợi ích của thời đại thương nghiệp, hàng loạt các xưởng dệt, nhà may đã ra đời. Thêm vào đó là sự phát triển và thăng hoa của rất nhiều ngành nghề mới như điện ảnh, quảng cáo, lăng xê… mà sườn xám lại một lần nữa như được “thổi bùng ngọn lửa” phát triển. Có quan điểm cho rằng, sườn xám là sự pha trộn giữa trang phục của phụ nữ nhà Thanh và trang phục của phụ nữ thời Dân Quốc. Tuy nhiên phần đông nhất trí rằng xường xám là chỉ trang phục của phụ nữ thời Trung Hoa Dân Quốc, từ sau những năm 1920.

quốc phục Trung Quốc

xường xám

Từ những năm 1930 đến 1940 là thời kỳ rực rỡ nhất của sườn xám Trung Quốc. Đặc biệt là vào những năm 1930, sườn xám đã trở thành một phần không thể thay thế được đối với người phụ nữ, trở thành một biểu tượng tiêu biểu cho trang phục của phụ nữ Trung Quốc. Khi Đảng Cộng sản Trung Quốc lên nắm quyền vào năm 1949, sườn xám không còn được ủng hộ như trước. Tuy nhiên, những người dân Thượng Hải khi chạy trốn sang Hồng Kông đã mang theo trang phục truyền thống này và tiếp tục kéo dài thời kì thịnh vượng của nó tại đây.

Ngày nay sườn xám đã trở thành quốc phục của người Trung Quốc với những mẫu thiết kế đa dạng, kiểu dáng áo ngày càng có nhiều đổi mới: áo váy rời nhau lúc thì cổ cao, khi lại cổ thấp, ống tay lúc này hẹp, khi khác lại loe, vạt áo dài, ngắn tùy người, váy xẻ cao hay thấp do ý thích. Bộ trang phục này đã thể hiện những vẻ đẹp tuyệt vời của người phụ nữ Trung Quốc, tôn lên những nét đẹp của người phụ nữ Trung Hoa.

IV. Ý nghĩa của sườn xám

Sườn xám là biết đến như đại diện cho nền văn hóa Trung Hoa, một trang phục dân tộc truyền thống điển hình với sự hài hòa và thống nhất cả bên trong lẫn bên ngoài. Với những họa tiết tự nhiên, phóng khoáng và đầy chất thơ, sườn xám thể hiện rõ bản tính sang trọng, vừa dịu dàng vừa quý phái của người phụ nữ Trung Quốc. Trải quả một thời kỳ dài hình thành và phát triển, sườn xám như là một biểu tượng đặc biệt, kết nối quá khứ với hiện tại và tương lai, kết nối cuộc sống với nghệ thuật, và lấp đầy thế giới bằng vẻ đẹp của mình.

Các thiết kế xường xám đã đạt được sự hoàn mỹ và là biểu trưng của nét đẹp trong sự giao thoa văn hóa Đông – Tây. Kỳ bào, Áo dài Thượng Hải hay sườn xám ngày nay đã thoát ra khỏi bóng dáng của chiếc áo thời Mãn Thanh. Giá trị của chúng không chỉ ở bản thân kiểu dáng trang phục mà còn dung hòa tương trợ giữa quan điểm mĩ học hiện hành Phương Tây, và lối thiết kế dân tộc truyền thống Trung Hoa. Nó thể hiện sự thống nhất hoàn mĩ giữa tính dân tộc và thế giới. Hơn nữa còn ý nghĩa nhất định đối với việc khai thác và tìm hiểu văn hoá truyền thống dân tộc cổ kim của Trung Hoa.

xường xám

xường xám

V. Sườn xám thường được mặc khi nào?

Cũng giống như áo dài của Việt Nam thì sườn xám thường được mặc trong những dịp trang trọng như lễ, tết, đám cưới,… chứ không mặc trong cuộc sống hàng ngày ngụ ý thể hiện sự tôn trọng, lịch sự, đồng thời cũng tôn lên được vẻ đẹp của người phụ nữ Trung Hoa.

xường xám

xường xám

Các bạn đã cùng TIẾNG TRUNG DƯƠNG CHÂU tìm hiểu về bộ quốc phục của Trung Quốc rồi đấy. Nếu có cơ hội thì đừng bỏ lỡ được khoác trên mình bộ sườn xám Trung Quốc này bạn nhé! Các bạn có thể tự trải nghiệm văn hóa Trung Quốc bằng cách book cho mình một chuyến du lịch Trung Quốc nha! Nhưng trước hết chúng mình cần chuẩn bị hành trang tiếng Trung thật tốt để có một chuyến đi thật hoàn hảo! Các bạn có thể đăng ký học tiếng Trung hoặc tự mua sách về học đều được nha! 


Học ít – nhớ lâu – hiểu nhiều. Việc làm tưởng không dễ này đã được TIẾNG TRUNG DƯƠNG CHÂU nghiên cứu thành công qua bộ sách ‘ Sơ đồ tư duy 3300 chữ Hán ‘. Nhớ chữ đã khó, nhớ nhiều chữ Hán lại càng khó hơn nhưng thông qua việc học bằng sơ đồ tư duy logic, liên tưởng thông qua hình ảnh thì không có gì là không thể. Tham khảo thêm ngay TẠI ĐÂY

Mọi thông tin thêm về các khóa học mọi người có thể liên hệ tư vấn trực tiếp :

 Inbox fanpage Tiếng Trung Dương Châu

♥ Shop Tiki : https://tiki.vn/cua-hang/nha-sach-tieng-trung-duong-chau

 Shop Shopee : https://shopee.vn/nhasachtiengtrungduongchau

♥ Shop Lazada : https://www.lazada.vn/shop/nha-sach-tieng-trung-pham-duong-chau

Hotline: 09.4400.4400 – 09.8595.8595

?️ Cơ sở 1 : số 10 ngõ 156 Hồng Mai – Bạch Mai – Hà Nội.

?️Cơ sở 2 : tầng 4 – số 25 – ngõ 68 Cầu Giấy

0 0 votes
Xếp hạng bài viết
Theo dõi
Thông báo
guest
0 Bình luận
Phản hồi nội tuyến
Xem tất cả các bình luận
TOP