Tên một số động vật thường gặp trong tiếng Trung

Động vật là một nhóm sinh vật đa bào, nhân chuẩn, được phân loại là giới Động vật trong hệ thống phân loại 5 giới. Cơ thể của chúng lớn lên khi phát triển, do đó mà theo thời gian hình dáng của chúng cũng thay đổi lớn dần lên. Sau đây, chúng ta cùng Tiếng Trung Dương Châu tìm hiểu về các từ vựng về con vật nhé !

từ vựng tiếng Trung về động vât.

250 Từ vựng tiếng Trung về động vật 

Bí kíp ” nâng trình ” tiếng Trung thần tốc dành cho người đang đi làm. Tham khảo ngay

 

Tên các con vật bằng tiếng Hán Việt

 Từ vựng Hán – Việt về các con vật

từ vựng tiếng Trung về động vật

Tiếng Việt – Tiếng Hán Việt

Bạch tuộc – Chương ngư

Beo, báo – Báo

Bò – Ngưu

Trâu – Thủy Ngưu (bò nước)

Bọ cạp – Hạt tử

Bọ ngựa – Đường lang

Bướm – Hồ điệp

Cá – Ngư

Cá heo – Hải độn. Độn là con lợn con. Hải độn là lợn biển

Cá kiếm – Kiếm ngư

Cá sấu – Ngạc ngư

Cá mập – Hải sa

Cá đuối – Hải diêu ngư

Cá voi – Kình ngư

Các loài chim – Cầm

Các loài thú – Thú

Cáo – Hồ. Cũng gọi là Hồ Ly. Ly là con mèo rừng.

Con cáo khôn ngoan, hay nghi nghờ nên sự nghi ngờ cũng gọi là “Hồ Nghi”, nghĩa là sự nghi ngờ của con cáo.

Chim – Điểu

Chim bồ câu – Cáp. Dã Cáp, bồ câu rừng không dạy để đưa thư được. Gia Cáp, bồ câu nhà, có thể dạy để làm việc đưa thư.

Chim sẻ – Tước

Chim ưng – Ưng

Chó – Cẩu

Chồn – Hồ, Hồ Ly

Chồn hôi – Dứu, Xú dứu. Xú là mùi hôi.

Chuồn chuồn – Tinh đình

Chuột – Thử

Chuột chù – Bát phụ

Chuột chũi – Chí

Cóc – Thiềm thừ

Công – Khổng tước

Cú mèo – Miêu đầu ưng. Miêu là mèo, miêu đầu là đầu mèo. Miêu đầu ưng là con chim ưng có đầu mèo.

Cua – Giải, Bàng Giải

Cừu, trừu – Miên Dương, Miên là cây bông có sợi để làm sợi bông, Dương là con dê. Miên Dương là con Dê Bông

Dê – Dương

Dơi – Biển bức

Đỉa – Điệt . Cùng gọi là Thủy điệt (đỉa nước).

Đỉa trâu, đỉa lớn – Mã điệt. Mã là ngựa. Mã điệt là đỉa ngựa.

Ếch – Oa. Thanh Oa, con ếch xanh, là con chẫu chuộc. Thanh là màu xanh.

Én – Yến

Yến – Hải yến (én biển)

Gà – Kê

Gấu – Hùng

Hổ, Cọp – Hổ

Kanguru, chuột túi – Đại Thử (chuột lớn)

Kiến – Nghĩ

Khỉ – Hầu

Lang – Lang

Lợn, heo – Trư

Lừa – Lư

Lươn – Thiện

Mèo – Miêu

Muỗi – Văn

Nai, hươu – Lộc

Tuần lộc – Tuần lộc. Tuần cũng đọc là thuần là hiền lành. Tuần lộc là nai hiền.

Ngỗng – Nga

Thiên Nga – Thiên Nga (ngỗng trời)

Nhện – Chu

Nhím – Hào trư. Hào là gai nhọn, trư là con lợn, con heo. Hào trư là con lợn gai, con heo gai.

Hào trư mao thích – Cái gai của con nhím. Thích là mũi nhọn, mao là lông. Mao thích là cái gai nhọn từ lông của con hào trư.

Ngựa – Mã

Ngựa vằn – Ban Mã, Ban là có vằn, có vạch ngang

Ong – Phong

Quạ – Ô nha

Rắn – Xà. Đằng Xà, đằng là đi trên cao, là bay, Đằng Xà là con rắn bay.

Đằng Vân Giá Vũ là đi trên mây, cưỡi trên mưa, nghĩa là đi trên không. Vân là mây, giá là cưỡi, vũ là mưa.

Rết – Ngô công

Rồng – Long

Ruồi – Dăng. Thương Dăng là ruồi xanh, là con nhặng. Thương là màu xanh.

Sâu, giun – Trùng

Sóc – Tùng Thử. Thử là chuột, tùng là cây thông . Tùng thử là chuột cây thông.

Sói – Lang. Tiếng Anh là “Wolf”. Tiếng Pháp là “Loup”.

Chó rừng – Sài, tiếng Anh là “Jackal”. Tiếng Pháp là “Chacal”. Có một số tự điển Hán Việt dịch “Sài” là một loại chó sói.

Vì chó sói và chó rừng gần giống nhau và đều nguy hiểm, có thể tấn công người nên người ta dùng chữ “Sài lang” để chỉ loài hung dữ.

Sứa biển – Thủy mẫu. Sứa biển cũng gọi là Hải Triết. Triết là nọc độc, vết cắn. Hải Triết là nọc độc biển.

Sư tử – Sư

Thỏ – Thố

Tôm – Hà

Tôm hùm – Long hà. Long là rồng. Long hà là tôm rồng.

Ve – Thiền

Vịt – Áp

Vẹt – Anh Vũ

Voi – Tượng

➥ Xem thêm từ vựng tiếng Trung về chủ đề thực vật 

Cách ghép từ trong tiếng Hán Việt

Đôi khi chúng ta cần ghép hai từ bằng tiếng Hán Việt để có một từ mới thì theo nguyên tắc tiếng Hán Việt đặt tĩnh từ trước danh từ, còn tiếng Việt thì đặt tĩnh từ sau danh từ.

Ví dụ:

Con trâu tiếng Hán Việt gọi là Thủy Ngưu. Trong chữ Thủy Ngưu, thì Ngưu là chữ chính được dùng như danh từ, Thủy đứng một mình là nước, được xem là danh từ, nhưng khi ghép vào Thủy Ngưu thì Thủy được xem như là tĩnh từ để thêm nghĩa cho chữ Ngưu. Chữ Thủy là thêm nghĩa, là tĩnh từ nên đặt trước chữ Ngưu. Trong khi đó nếu dịch ra tiếng Việt thì Thủy Ngưu là Bò Nước. Trong tiếng Việt, Bò là danh từ là chữ chính, còn Nước là chữ để thêm nghĩa, là chữ phu, là tĩnh từ nên đặt sau chữ Bò.

Một ví dụ khác:

Thiên Nga tiếng Việt dịch là Ngỗng Trời. Thiên là Trời. Chữ Trời ở đây dùng như tĩnh từ, được đặt ở sau chữ Ngỗng trong tiếng Việt, Ngỗng là chữ chính, là danh từ nên đặt trước chữ Trời. Trong khi đó thì trong tiếng Hán Việt thì đặt theo thứ tự ngược lại.

1.鸡 jī – Gà

2. 鸭 yā – vịt

3. 猫 māo – mèo

4. 狗 gǒu – chó

5. 兔 tù – thỏ

6. 母牛 mǔ niú – bò mẹ

7. 羊 yáng – dê, cừu

8. 狐狸húlí – con cáo, chồn

9. 狼 láng – sói

10.乌鸦 wū yā – con quạ

11.豹bào – con beo

12.大象dà xiàng – voi

13.袋鼠 dài shǔ – chuột túi

14.海龟 hǎi guī – rùa

15. 鳄鱼 è yú – cá sấu

16.麻雀 má què – chim sẻ

17.猫头鹰 māo tóu yīng – cú mèo

18.啄木鸟 zhuó mù niǎo – chim gõ kiến

19. 鸵鸟 tuó niǎo – đà điểu

20.长卷毛狗 zhǎng juàn máo gǒu – chó xù

21.蝴蝶 hú dié – bướm

22.蜻蜓 qīng tíng – chuồn chuồn

23.蚊子wén zǐ – muỗi

24.蚂蚁 mǎ yǐ – con kiến

25.蜘蛛 zhī zhū – con nhện

26.蜜蜂 mì fēng – ong

27. 鹦鹉 yīng wǔ – con vẹt

28.猎鹰 liè yīng – chim ưng

29.水蛭 shuǐ zhì – con đỉa

30.龙虾 lóng xiā – con tôm hùm

31. 孔雀 kǒng què – con công

32. 鹦鹉 yīng wǔ – con vẹt

33. 貂子Diāo zi – con chồn

Vậy là chúng mình đã học xong một số từ vựng tiếng Trung về chủ đề con vật rồi đấy. Hy vọng các bạn sẽ cảm thấy hữu ích với những bài học này nha!

➥ Tổng hợp từ vựng tiếng Trung theo chủ đề đang được tìm kiếm nhiều nhất 

Ngữ pháp tiếng Trung khó ? Đã có 69 chuyên đề ngữ pháp lo. Tham khảo ngay TẠI ĐÂY

 

Mọi thông tin thêm về các khóa học mọi người có thể liên hệ tư vấn trực tiếp :

♥ Inbox fanpage Tiếng Trung Dương Châu

♥ Shop Tiki : https://tiki.vn/cua-hang/nha-sach-tieng-trung-duong-chau

♥ Shop Shopee : https://shopee.vn/nhasachtiengtrungduongchau

♥ Shop Lazada : https://www.lazada.vn/shop/nha-sach-tieng-trung-pham-duong-chau

? Hotline: 09.4400.4400 – 09.8595.8595

?️ Cơ sở 1 : số 10 ngõ 156 Hồng Mai – Bạch Mai – Hà Nội.

?️Cơ sở 2 : Số 22 – Ngõ 38 Trần Quý Kiên – Cầu Giấy – Hà Nội