Câu có 2 tân ngữ – ngữ pháp tiếng Trung cơ bản

Phạm Dương Châu 22.10.2020 Ngữ pháp tiếng Trung cơ bản + nâng cao

I. Thế nào là câu có hai tân ngữ?

Câu có hai tân ngữ là câu chỉ có một động từ, sau động từ mang theo hai tân ngữ.

Tân ngữ trước thường chỉ người.

Tân ngữ sau thưởng chi vật

Cấu trúc câu:

Chủ ngữ + động từ + tân ngữ 1 (người) + tân ngữ 2 (vật)

Ví dụ:

你给我点儿钱吧！
Nǐ gěi wǒ diǎnr qián ba!
Bạn cho tôi ít tiền đi!

Trong câu trên, ta có hai tân ngữ là 我 (tôi) và 钱 (tiền).

II. Những động từ nào có thể mang hai tân ngữ?

Trong tiếng Trung có không nhiều động từ có thể mang hai tân ngữ. Cũng tương tự như tiếng Việt, chúng ta có các loại động từ sau có thể mang hai tân ngữ:

1. Nhóm động từ bao hàm ý nghĩa “cho đi”

给	gěi	cho
寄	jì	gửi
送	sòng	tặng
赠	zèng	biếu, tặng
赏	shǎng	thưởng
教	jiāo	dạy
还	huán	trả
付	fù	thanh toán
赔	péi	đền bù

2. Nhóm động từ bao hàm ý nghĩa “nhận được, lấy được”

偷	tōu	trộm
收	shōu	thu
抢	qiǎng	tranh, giành
赢	yíng	thắng
托	tuō	nhờ
罚	fá	phạt
拿	ná	cầm

3. Nhóm động từ tự thuật

问	wèn	hỏi
告诉	gàosù	nói với
吩咐	fēnfù	căn dặn
回答	huídá	trả lời
报告	bàogào	báo cáo
打听	dǎtīng	nghe ngóng
通知	tōngzhī	thông báo

4. Nhóm động từ xưng hô

叫	jiào	gọi
称	chēng	xưng
称呼	chēnghū	xưng hô
喊	hǎn	quát, kêu

III. Mẫu câu có hai tân ngữ trong tiếng Trung

Sau đây, chúng ta cùng nhau tìm hiểu các mẫu câu có hai tân ngữ nhé!

他给了我一杯茶。
Tā gěile wǒ yībēi chá.
Anh ấy cho tôi một cốc trà

我们送她一束花。
Wǒmen sòng tā yī shù huā.
Chúng tôi tặng cô ấy một bó hoa.

麦克教我英语。
Màikè jiào wǒ yīngyǔ.
Mike dạy tôi tiếng Anh.

他们叫她玛丽。
Tāmen jiào tā mǎlì.
Bọn họ gọi cô ấy là Mary.

别告诉别人这件事。
Bié gàosù biérén zhè jiàn shì.
Đừng nói chuyện này với người khác.

你快去通知他这起事故吧。
Nǐ kuài qù tōngzhī tā zhè qǐ shìgù ba.
Cậu mau đi thông báo cho anh ta về sự cố này.

Trên đây là toàn bộ kiến thức về câu có hai tân ngữ trong tiếng Trung. Chúc các bạn học tập thành công!

Tìm hiểu ngay: TỔNG HỢP NGỮ PHÁP TIẾNG TRUNG

Không lo khoảng cách, chẳng ngại thời gian mầ vẫn đảm bảo được kiến thức. Tham khảo ngay khóa học online qua video chỉ có tại TIẾNG TRUNG DƯƠNG CHÂU