Học tiếng trung tốt tại Hà Nội, Tp.HCM

[Hướng dẫn học] Học tiếng Trung qua phim ảnh hiệu quả nhất

Phạm Dương Châu 07.09.2020 Học tiếng Trung qua video

Tiếng Trung được đánh giá là ngôn ngữ phổ biến, thông dụng thứ hai trên thế giới chỉ sau tiếng Anh. Chính vì vậy mà hiện nay có rất nhiều người quan tâm đến việc học tiếng Trung. Tuy nhiên phần lớn việc học tiếng Trung chủ yếu là học trong sách, vở, giáo trình, tin tức, báo chí,… việc học này khiến người học rất thụ động, dễ gây cảm giác nhàm chán trong quá trình học ngôn ngữ. Mặt khác, các kiến thức trong những bài học trên lớp không được vận dụng thường xuyên sẽ nhanh chóng bị lãng quên. Do đó, bên cạnh việc học theo phương pháp truyền thống là học qua sách vở thì chúng ta cũng nên kết hợp những phương pháp học mới như học tiếng Trung qua các bộ phim, học tiếng Trung qua các bài thơ, học tiếng Trung qua hình ảnh,….Hôm nay, Tiếng Trung Dương Châu sẽ hướng dẫn cho các bạn một trong những phương pháp học tiếng Trung mới đang được các bạn rất ưa thích đó là phương pháp học tiếng Trung qua phim ảnh.

I. Học tiếng Trung qua phim ảnh là gì?

Học tiếng Trung qua phim ảnh được hiểu là thông qua những bộ phim điện ảnh, phim truyền hình của Trung Quốc mà chúng ta có thể biết thêm được những kiến thức về ngôn ngữ của họ. Đây là một phương pháp học ngôn ngữ kiểu mới nhưng rất được người học ưa dùng, đặc biệt là với quốc gia có nền phim ảnh phát triển như Trung Quốc. Phương pháp này giúp người học vừa học nhưng cũng vừa không phải học nên tạo được cảm giác thoải mái, không nhàm chán, khô khan như những phương pháp học truyền thống.

II. Ưu điểm của học tiếng Trung qua phim ảnh

1. Thứ nhất, bạn có thể học được cách phát âm chuẩn, cách nói ngữ điệu trong những câu giao tiếp cho đúng.

Chúng ta đều biết rằng, học tiếng Trung để giao tiếp với người Trung Quốc một cách dễ dàng hơn và trong quá trình giao tiếp chúng ta sẽ không bị bó hẹp ở những câu thoại ngắn, đơn giản mà đôi khi là những câu thoại rất dài. Nếu mình không đọc đúng ngữ điệu, dừng nghỉ đúng chỗ sẽ tạo cho người nghe cảm giác thiếu hứng thú, khó chịu không muốn đối thoại. Bên cạnh đó, việc luyện nghe nhiều phát âm của người bản xứ là cách chúng ta có thể luyện phát âm chuẩn giống như người Trung Quốc. Khi đối thoại, nếu chúng ta có thể phát âm chuẩn sẽ tự tin hơn trong quá trình giao tiếp, đồng thời cũng giúp người nghe có thể hiểu được mình muốn phát âm từ gì để hiểu nghĩa câu nói hơn. Tiếng Trung cũng giống như tiếng Việt, có rất nhiều từ phát âm giống nhau nếu phát âm không chuẩn dễ bị lẫn sang những từ khác.  

2. Thứ hai, bạn có thể luyện khả năng nghe một cách nhanh chóng.

Bất cứ học ngoại ngữ nào chúng ta cũng cần học đủ cả bốn kỹ năng nghe – nói – đọc – viết để có thể hiểu và giao tiếp một cách thuận lợi nhất. Ngoài việc luyện nghe qua những đĩa trong bài khóa, sách bài tập thì việc nghe qua những bộ phim ảnh hay những bản nhạc cũng có ích rất lớn trong quá trình học nghe. Bởi đây là những giọng của người bản xứ giúp chúng ta phân biệt các từ một cách rõ ràng hơn làm quen với cách phát âm của người bản xứ để có thể hiểu nhanh trong quá trình giao tiếp. 

III. Những lỗi sai thường mắc trong quá trình học tiếng Trung bằng phương pháp xem phim

Thông thường người học tiếng Trung khi bắt đầu học bằng phương pháp này thường dễ mắc phải những sai lầm như sau:

→ Người xem dễ bị sa đà quá vào nội dung của bộ phim mà quên đi việc học. Tức là trong quá trình xem phim, người học có xu hướng tập trung nhiều vào phần phụ đề của phim thay vì luyện nghe để nắm bắt được thông tin.

→ Bên cạnh đó, người học cũng thường chọn nhầm bộ phim. Chúng ta thường ưu tiên chọn những bộ phim theo thể loại ưu thích mà không xem xét bộ phim có phù hợp với trình độ hiện tại của mình hay không. Người mới học thì nên chọn những bộ phim ngắn, bộ phim hiện đại về đề tài thanh xuân vườn trường, ngôn tình hiện đại vì đây là những bộ phim sử dụng những ngôn từ đơn giản, gần gũi nên người xem có thể dễ dàng học trong quá trình xem. Người học lâu rồi cần nâng cao trình độ và tăng cường khả năng từ vựng thì nên chọn những bộ phim cổ trang vì đây là những bộ phim sử dụng lối văn phong hoa mỹ, thơ ca với những từ ngữ cổ phức tạp hơn.

→ Ngoài ra, trong quá trình học bằng phương pháp này, nhiều người xem còn mắc thêm một lỗi sai nữa là thường chỉ dịch theo nghĩa của từng từ mà không nhìn nhận nghĩa của nó trong cả câu để hiểu hoàn cảnh cụ thể của từ.

IV. Phương pháp học tiếng Trung thông qua xem phim

Để học tiếng Trung bằng phương pháp xem phim một cách hiệu quả thì chúng ta nên có một cách học đúng đắn nhé. Tiengtrung.com sẽ hướng dẫn cho các bạn cách học phương pháp này để thu được hiệu quả nhất.

√ Đầu tiên, đối với các bạn mới học nên chọn những bộ phim ngắn để lượng kiến thức mỗi ngày là không quá nhiều, ưu tiên chọn những phim có ngôn từ giản dị như phim hoạt hình, phim về đề tài thanh xuân vườn trường.

√ Trong quá trình học nên sử dụng bản phim có phụ đề Trung Quốc để tránh tình trạng vừa xem vừa sa đà vào xem nội dung phim mà không để ý diễn viên nói những câu thoại như nào. Bạn chú ý đến từng cử chỉ, biểu đạt, cách lên giọng điệu của các nhân vật trong các hoàn cảnh để có thể học tập phát âm ngữ điệu cho đúng nhé. Lúc xem phim sẽ không tránh khỏi được nhiều câu thoại không thể dịch được hoặc nghe không rõ thì mình tua chậm lại nhé để có thể hiểu được ý của nhân vật. Đối với những từ vựng chưa rõ bạn có thể tra cứu tại từ điển tiếng Trung. Nếu bạn chưa tải được ứng dụng từ điển tiếng Trung có thể xem những bài viết hướng dẫn tải của Tiengtrung.com nhé!

√ Sau khi đã tra cứu các từ vựng thì đừng quên hãy viết những từ mới bạn vừa tra vào trong một quyển sổ nhỏ để có thể dở ra ôn lại hàng ngày nhé hoặc những bạn khéo tay có thể làm cho mình những tờ giấy nhỏ nhỏ xinh xinh mang theo học bên cạnh người nhé.

Giới thiệu một số bộ phim để có thể học tiếng Trung

Phần những bộ phim Tiếng Trung Dương Châu có những bài viết giới thiệu cụ thể theo từng thể loại riêng rồi nhé. Các bạn có thể tham khảo trong những link sau.

Tổng hợp mục lục phim Tiếng Trung theo các thể loại 

Tiếng Trung Dương Châu vừa hướng dẫn qua cho bạn phương pháp học tiếng Trung bằng phim ảnh rồi nhé. Bạn đã thử học bằng phương pháp này chưa? Chắc chắn bạn sẽ cảm thấy yêu tiếng Trung và tăng nhanh trình độ tiếng Trung hơn đấy!

Bạn muốn học tiếng Trung nhưng quá bận rộn với công việc hằng ngày ? Bạn không thể sắp xếp thời gian cố định để theo học các lớp tiếng Trung ? Đừng lo bởi vì Tiếng Trung Dương Châu đã có giải pháp. Tham khảo ngay nhé

Có thể là hình ảnh về 1 người và văn bản

Mọi thông tin thêm về các khóa học mọi người có thể liên hệ tư vấn trực tiếp :

♥ Inbox fanpage Tiếng Trung Dương Châu

♥ Shop Tiki : https://tiki.vn/cua-hang/nha-sach-tieng-trung-duong-chau

 Shop Shopee : https://shopee.vn/nhasachtiengtrungduongchau

♥ Shop Lazada : https://www.lazada.vn/shop/nha-sach-tieng-trung-pham-duong-chau

Hotline: 09.4400.4400 – 09.8595.8595

Cơ sở 1 : số 10 ngõ 156 Hồng Mai – Bạch Mai – Hà Nội.

Cơ sở 2 : tầng 4 – số 25 – ngõ 68 Cầu Giấy

0 0 votes
Xếp hạng bài viết
Theo dõi
Thông báo
guest
0 Bình luận
Phản hồi nội tuyến
Xem tất cả các bình luận
TOP