Học tiếng trung tốt tại Hà Nội, Tp.HCM

Top những bản nhạc phim Trung Quốc hay nhất mọi thời đại

Phạm Dương Châu 09.11.2020 Học tiếng Trung qua bài hát

Tiếp tục là những bản nhạc phim nao lòng người nghe từ những giây phút đầu tiên. Đây cũng là sự đóng góp to lớn cho thành công của bộ phim. Đặc biệt, không những giai điệu da diết mà những ca từ mang ý nghĩa sâu sắc cũng khiến khán cả chao đảo. Cùng tiengtrung.com điểm mặt những ca khúc đi vào lòng người này nhé !

Họa tình

” Nhớ lại khuôn mặt người, họa lại trong lòng ta

Ai cũng chẳng thể lấy đi được, hình ảnh lần đầu giác ngộ

Sợ rằng tháng năm sẽ cướp đi má phấn hồng nhan

Mà người vẫn như xưa, một thiếu niên đa tình.”

Phim: Họa bì 2
Ca sĩ thể hiện: Diêu Bối Na

Họa tình

Họa tình

Đầu tiên, một bản nhạc bất hủ được mang tên “Họa tình”. Giai điệu ,âm vang tha thiết kết hợp cùng với chất giọng thánh thót như sương mai – Diệu Bối Na. Sự kết hợp hoàn hảo mang đến âm thanh sâu lắng. Theo các mọt phim, đây chính là ca khúc có âm hưởng tha thiết. Nội dung rung động lòng thính giả nhất.

Với nỗi lòng đầy cảm xúc của người con gái. Nội dung như gói cả tâm tình, thanh xuân và cả cảm xúc của người thiếu nữ gửi cho chàng trai.

Hãy nghe vả cảm nhận từng cảm xúc, ý nghĩa chất chứa sau mỗi ca từ. “Họa tình” sẽ không để lại ấn tượng cho bạn !

 

Học tiếng Trung qua phim

Thần thoại

” Dù cho phải trải qua biết bao mùa đông giá buốt

Anh quyết không từ bỏ

Mãi mãi nắm chặt lấy

Đôi tay nà của em

Đợi chờ khiếp sau tương ngộ

2 ta lại tiếp tục tình yêu này

Tình yêu này dù cho có làm em đau đớn đến mấy

Cũng nguyện được cùng anh gánh chịu”

Phim: Thần thoại
Ca sĩ thể hiện: Thành Long, Kim Hee Sun

Một bản nhạc bất hủ đi vào năm tháng, bản nhạc “thần thoại” đã đi vào lòng chúng ta tự lúc nào. Qua bao nhiêu ngày tháng, bàn nhạc vẫn “mới” như lần đầu được nghe. “Thần thoại” không chỉ làm chao đảo Trung Quốc, mà âm thanh còn vang xa khắp Châu Á.

Mỗi câu hát, mỗi âm thanh đều để lại từng nhịp đập cho “trái tim thổn thức”. Giai điệu nhạc phản chiếu lên sự chân thành.

Một cuộc tình buồn giữa Mông Nghị và Triều Tiên. Một là tướng quân anh dũng, một là công chúa thanh mai diễm kiều. Tình yêu của họ như một ngọn lửa sáng rực, cháy mãi không tàn.  

Hoa rơi

“Hoa nở chờ đến đêm lại tàn héo rụng rơi xuống

Đã quá kỳ hoa nở có thể trách ai hoa cần người an ủi

Một đời phải khóc bao nhiêu khi quay về mới không lưu lại nước mắt
Một đời phải khóc bao nhiêu mới có thể không làm trái tim tan nát
Khoé mắt sau chân mày không ai thấy được sự tiều tuỵ

Khi ấy lời thề rất hoàn mỹ tựa như cánh hoa bay trên trời”

Phim: Mỹ nhân tâm kế
Ca sĩ thể hiện: Lâm Tâm Như

Hoa rơi - Mỹ Nhân Tâm Kế

Hoa rơi – Mỹ Nhân Tâm Kế

Được thể hiện bởi mỹ nhân Lâm Tâm Như, ca khúc “ Hoa rơi” dường như thêm phần ngọt ngào hơn bao giờ hết. Lâm Tâm Như là diễn viên chính của bộ phim, do đó mỗi lời ca như được gửi gắm tâm tình. Đây cũng chính là tâm tư của nhận vật chính. Bộ phim “mỹ nhân tâm kế” phản chiếu cuộc đời người con gái như cánh hoa rơi. Dù xinh đẹp, mỹ miều nhưng lại nhanh tàn phai, héo rụng. Dù thé nào thì tình cảm , lời hẹn thề thủy chung son sắt vẫn mãi vẹn nguyên.

Là tự em đa tình

“Như hoa, như mộng

Chính là cuộc trùng phùng ngắn ngủi của đôi ta

Lời thì thầm dai

Lệ son lặng lẽ rơi đầu ngõ”

Phim: Không kịp nói yêu em
Ca sĩ thể hiện: Hồ Dương Lâm

Là tự em đa tình

Là tự em đa tình

Làm em tự đa đình là ca khúc nhẹ nhàng, âm hưởng sâu lắng. Nhạc của bộ phim “Không kịp nói lời yêu em”. Từng ca từ như nói lên nỗi lòng thổn thức của cô gái. Yêu đậm sâu, giọt lệ sầu. Nghĩa tình sâu nặng khiến cho cô gái lòng đau như cắt nhưng vẫn son sắt một lòng.

Giọng ca đầy tình cảm Hồ Dương Lâm đã mang ca khúc đong đầy yêu thương đến khán giả. Gợi lên một sự đồng điệu giữa trái tim với trái tim

Lạnh lẽo

“入夜渐微凉 繁花落地成霜
rùyè jiàn wēi liáng fánhuā luòdì chéng shuāng
Đêm đến trời dần lạnh, hoa rực rỡ rụng xuống thành sương

你在远方眺望 耗尽所有暮光
nǐ zài yuǎnfāng tiàowàng hào jìn suǒyǒu mù guāng
Người tại phương xa ngóng trông tới khi ráng chiều tắt hết

不思量 自难相忘
bù sīliang zì nàn xiāng wàng
Không cần nghĩ suy nữa, là khó quên được nhau

夭夭桃花凉 前世你怎舍下
yāo yāo táohuā liáng qiánshì nǐ zěn shèxià
Hoa đào xinh đẹp đã lạnh, kiếp trước sao người có thể bỏ được”

Phim: Tam sinh tam thế thập lý đào hoa
Ca sĩ thể hiện: Trương Bích Thần và Dương Tông Vỹ

Lạnh lẽo

Lạnh lẽo

Một bản nhạc phim để đời mang tên Lạnh lẽo. Ca khúc nằm trong bộ phim “tam sinh tam thế thập lý đào hoa”. Bản nhạc đã góp phần làm nên thành công cho bộ phim rất nhiều.

Bài hát với tont giọng cao và thánh thót, Trương Bích Thần và Dương Tông Vỹ đã thể hiện vô cùng xuất sắc. Từ ngày câu chuyện tình kiếp của Thanh Khâu Bạch Thiển được khởi chiếu. Nhạc phim lạnh lẽo luôn được xếp hạng đầu trong các nhạc phim

Đại ngư (Cá lớn)

“Sóng biển lặng im
Góc trời chìm trong màu đêm vắng
Từ cõi mơ xa xăm, cá lớn bơi đến đây
Lặng ngắm dáng hình người ngủ say
Ngắm trời biển một màu, nghe gió thổi mưa rơi
Chới với cánh tay, thổi tan khói yên sóng biếc”

Phim: Đại Ngư
Ca sĩ thể hiện: Đại Ngư

Đại ngư

Đại ngư

Giọng ca đầy nội lực của quán quân chương trình Chinene the Voice – Châu Thâm.  Từng ca từ mang lại những cảm giác vô cùng lãng mạng cho khán giả. Từng câu hát như nhấm chìm người nghe vào bản nhạc mà không có đường ra. Đại ngư là ca khúc cùng tên trong tác phẩm hoạt hình đầy cuốn hút. Nghe và cảm nhận luôn nhé !

Bất nhiễm

“Không nguyện để thân lắm thị phi, sao lường được sự đời ngang trái
Đóa hoa trong lòng đã tàn úa, thời gian một đi không trở lại
Chỉ mong gột rửa những phù phiếm, giũ sạch một thân nhuốm bụi trần
Sẽ lại cùng người một bình rượu trong cười nói, một đời say sưa”

Phim: Hương mật tựa khói sương
Ca sĩ thể hiện: Mao Bất Dịch

 

Bất nhiễm

Bất nhiễm

Một điều không thể phủ nhận là Hoa mật tựa khói sương đã đi vào lòng khán giả từ nhừn ngày đầu công chiếu.  Ca khúc nhạc phim cũng thế mà đi theo.  Lời ca da diết như nói lên tâm sự bi ai của tấm lòng người con gái. Từng âm điệu gây thương nhớ cho người nghe cực mạnh.

Kết hợp với giọng hát của Mao Bất Dịch, ca khúc càng được chú ý thêm nhiều hơn.

Top những ca khúc nhạc phim có giai điệu tha thiết, nhẹ nhàng, đi vào lòng người nghe. Đăng kí học tiếng Trung online ngay để hát những bài hát này nhé.

 

0 0 votes
Xếp hạng bài viết
Theo dõi
Thông báo
guest
0 Bình luận
Phản hồi nội tuyến
Xem tất cả các bình luận
TOP