Học tiếng trung tốt tại Hà Nội, Tp.HCM

Học tiếng Trung qua bài hát – Ái thương (爱殇) – (Vietsub, pinyin)

Phạm Dương Châu 31.07.2020 Học tiếng Trung qua bài hát
tiengtrung.com xin được gửi đến các bạn bài hát : “Ái thương” là 1 bài hát rất hay do Tiểu Thời và Gong Tuấn thể hiện – 爱殇 – Ài shāng (Vietsub, pinyin, remix)
Chữ cứng, phiên âm tiếng Trung, lời Việt

Bài hát ái thương – Lời Trung

 

暮色起看天边斜阳
恍惚想起你的脸庞
毕竟回想 难免徒增感伤
轻叹息 我们那些好时光

夜未央繁星落眼眶
拾一段柔软的光芒
清风过 曳烛光 独舞无人欣赏
留花瓣随风飘荡

我要将过往都储藏
编一段美好的梦想
也许幻想 到最后会更伤
假欢畅 又何妨 无人共享

你曾经是我的边疆
抵抗我所有的悲伤
西风残 故人往 如今被爱流放
困在了眼泪中央

啊…(轻解霓裳 咽泪换笑妆)

啊…(等你戎装 去呼啸沧桑)
啊…(过往终究止不住流淌)
啊…(去御剑飞翔)
啊…(也许会飞出这感伤)

暮色起看天边斜阳
夜未央星河独流淌
天晴朗 好风光 若你不在身旁
能上苍穹又怎样

船过空港 将寂寞豢养
旷野霜降 低垂了泪光
啊…(是谁陨落了我的太阳)
啊…(是你的模样)
啊…(带走我所有的光芒)

扬帆远航 亦不过徬徨
奈何流放 敌不过苍凉
啊…(我要潜入回忆的汪洋)
啊…(寻你的模样)
啊…(唯有你是我的天堂)
唯有你是我的天堂

 

Danh mục học tiếng Trung qua bài hát

 

Bài hát ái thương – Phiên âm

 

Mùsè qǐ kàn tiānbiān xiéyáng
huǎnghū xiǎngqǐ nǐ de liǎnpáng
bìjìng huíxiǎng nánmiǎn tú zēng gǎnshāng
qīng tànxí wǒmen nàxiē hǎo shíguāng

yè wèiyāng fánxīng luò yǎnkuàng
shí yīduàn róuruǎn de guāngmáng
qīngfēngguò yè zhúguāng dúwǔ wú rén xīnshǎng
liú huābàn suí fēng piāodàng

wǒ yào jiāng guòwǎng dōu chúcáng
biān yīduàn měihǎo de mèngxiǎng
yěxǔ huànxiǎng dào zuìhòu huì gèng shāng
jiǎ huānchàng yòu héfáng wú rén gòngxiǎng

nǐ céngjīng shì wǒ de biānjiāng
dǐkàng wǒ suǒyǒu de bēishāng
xīfēng cán gùrén wǎng rújīn bèi ài liúfàng
kùn zàile yǎnlèi zhōngyāng

a…(qīng jiě níshang yàn lèi huàn xiào zhuāng)

a…(děng nǐ róngzhuāng qù hūxiào cāngsāng)
a…(guòwǎng zhōngjiù zhǐ bù zhù liútǎng)
a…(qù yù jiàn fēixiáng)
a…(yěxǔ huì fēi chū zhè gǎnshāng)

mùsè qǐ kàn tiānbiān xiéyáng
yè wèiyāng xīnghé dú liútǎng
tiān qínglǎng hǎo fēngguāng ruò nǐ bùzài shēn páng
néng shàng cāngqióng yòu zěnyàng

chuánguò kōnggǎng jiāng jìmò huànyǎng
kuàngyě shuāng jiàngdī chuíle lèi guāng
a…(shì shéi yǔnluòle wǒ de tàiyáng)
a…(shì nǐ de múyàng)
a…(dài zǒu wǒ suǒyǒu de guāngmáng)

yángfān yuǎnháng yì bùguò páng huáng
nàihé liúfàng dí bùguò cāngliáng
a…(wǒ yào qiánrù huíyì de wāngyáng)
a…(xún nǐ de múyàng)
a…(wéi yǒu nǐ shì wǒ de tiāntáng)
wéi yǒu nǐ shì wǒ de tiāntáng

 

Tổng hợp 99 bài hát nhạc phim hay nhất Trung Quốc

 

0 0 votes
Xếp hạng bài viết
Theo dõi
Thông báo
guest
0 Bình luận
Phản hồi nội tuyến
Xem tất cả các bình luận
TOP