Học tiếng trung tốt tại Hà Nội, Tp.HCM

Những câu ngôn tình hay bằng tiếng Trung

Phạm Dương Châu 09.03.2021 Truyện tranh Trung Quốc

Tình yêu là một thứ gì đó thiêng liêng và cao cả. Nó có thể xuất phát từ gia đình, bạn bè, những người xung quanh, hoặc từ chính bạn. Đây là những thứ tình cảm đẹp đẽ, trường tồn theo thời gian. Tình cảm nam nữ vợ lại là một loại tình yêu đặc biệt hơn, vì nó mang cả niềm vui và nỗi buồn. Tiengtrung.com xin giới thiệu cho các bạn một số câu nói hay về chủ đề này.
1. 也许我不是您的初次约会,亲吻或恋爱,但我想成为你的最后一个。
Yěxǔ wǒ bùshì nín de chūcì yuēhuì, qīnwěn huò liàn’ài, dàn wǒ xiǎng chéngwéi nǐ de zuìhòu yīgè.
Có thể anh không phải là người đầu tiên, nụ hôn đầu tiên hoặc tình yêu đầu tiên của em, nhưng anh muốn trở thành người cuối cùng của em.


2. 最美好好的感觉是,当你看着他时,他已经在凝视着您。
Zuìměi hǎohǎo de gǎnjué shì, dāng nǐ kànzhe tā shí, tā yǐjīng zài níngshìzhe nín.
Cảm giác tuyệt vời nhất chính là khi bạn nhìn anh ấy, anh ấy đã chăm chú ngắm nhìn bạn rồi.
3. 和你在一起就是我最喜欢的地方。
Hé nǐ zài yīqǐ jiùshì wǒ zuì xǐhuān dì dìfāng.
Bên cạnh em chính là nơi mà anh yêu thích nhất.
4. 如果我可以再次生活,我会早点找到你。
Rúguǒ wǒ kěyǐ zàicì shēnghuó, wǒ huì zǎodiǎn zhǎodào nǐ.
Nếu như anh có thể sống lại một lần nữa, anh sẽ tìm em sớm hơn.
5. 我想成为你最想见并且最难说再见的人。
Wǒ xiǎng chéngwéi nǐ zuì xiǎngjiàn bìngqiě zuì nánshuō zàijiàn de rén.
Anh muốn trở thành người mà em muốn gặp nhất và khó nói lời tạm biệt nhất.


6. 我所看到的一切使我想起了你的爱。你是我的世界。
Wǒ suǒ kàn dào de yīqiè shǐ wǒ xiǎngqǐle nǐ de ài. Nǐ shì wǒ de shìjiè.
Bất cứ nơi nào anh nhìn thấy đều làm cho anh nhớ về tình yêu của em. Em chính là thế giới của anh.
7. 爱就像风,你看不见它,但是你能感觉到它。
Ài jiù xiàng fēng, nǐ kàn bùjiàn tā, dànshì nǐ néng gǎnjué dào tā.
Tình yêu tựa cơn gió, tuy bạn không nhìn thấy nó, nhưng bạn cảm nhận được nó.
8. 多亏了你,我才明白爱是什么。
Duōkuīle nǐ, wǒ cái míngbái ài shì shénme.
Cám ơn em, anh đã hiểu được thế nào là yêu.
9. 当我看着你,我看到我的未来岁月在我的眼前。
Dāng wǒ kànzhe nǐ, wǒ kàn dào wǒ de wèilái suìyuè zài wǒ de yǎnqián.
Khi nhìn em, anh thấy những năm tháng trong tương lai ngay trước mắt.
10. 去爱别人没什么。被别人爱代表些什么。但爱别人和同时被别人爱结合起来就是一切。
Qù ài biérén méi shénme. Bèi biérén ài dàibiǎo xiē shénme. Dàn ài biérén hé tóngshí bèi biérén ài jiéhé qǐlái jiù shì yī qiè.
Yêu người khác không là gì cả, được người khác yêu là một thứ gì đó. Nhưng yêu người khác và đồng thời được người khác yêu kết hợp lại chính là tất cả.

11. 我发誓,我不能比现在更爱你,但我知道明天我能够。
Wǒ fāshì, wǒ bùnéng bǐ xiànzài gèng ài nǐ, dàn wǒ zhīdào míngtiān wǒ nénggòu.
Tôi thề là tôi không thể yêu em nhiều hơn hiện tại, nhưng tôi biết ngày mai tôi vẫn sẽ như vậy.
12. 我不需要天堂,因为我找到了你。我不需要梦想,因为我拥有了你。
Wǒ bù xūyào tiāntáng, yīnwèi wǒ zhǎodàole nǐ. Wǒ bù xūyào mèngxiǎng, yīnwèi wǒ yǒngyǒule nǐ.
Tôi không cần thiên đường vì tôi đã tìm thấy em. Em không cần mộng mơ vì anh đã có em.
13. 如果我在我的生命中做了任何正确的事,那就是当我把我的心交给你的时候。
Rúguǒ wǒ zài wǒ de shēngmìng zhòng zuòle rènhé zhèngquè de shì, nà jiùshì dāng wǒ bǎ wǒ de xīn jiāo gěi nǐ de shíhòu.
Nếu như anh làm điều gì đó đúng đắn trong cuộc đời, đó chính là khi anh dành chọn trái tim cho em.
15. 当我和你在一起时,我不仅仅是我自己。
Dāng wǒ hé nǐ zài yīqǐ shí, wǒ bùjǐn jǐn shì wǒ zìjǐ.
Khi anh ở bên cạnh em, anh không còn chỉ là bản thân anh rồi.
16. 感谢你永远是我风暴后的彩虹。
Gǎnxiè nǐ yǒngyuǎn shì wǒ fēngbào hòu de cǎihóng.
Cảm em vì mãi mãi là cầu vòng sau giông tố của anh.


17. 问世间情为何物?
Wèn shìjiān qíng wèihé wù?
Hỏi thế gian tình là gì?

Xem ngay KHÓA HỌC TIẾNG TRUNG CƠ BẢN VÀ NÂNG CAO – ĐĂNG KÍ NGAY ĐỂ NHẬN ĐƯỢC NHIỀU ƯU ĐÃI KHỦNG.

Trung tâm Tiếng Trung Dương Châu – Trung tâm lớn nhất Hà Nội.

Để được tư vấn về các sách học tiếng Trung và các khóa học tiếng Trung.

Liên hệ ngay Tiếng Trung Dương Châu:

Cơ sở 1: số 10, ngõ 156 phố Hồng Mai, Bạch Mai, Hà Nội.
Hotline: 09 4400 4400
Cơ sở 2: số 25, ngõ 68 đường Cầu Giấy, Hà Nội.
Hotline: 09 8595 8595.
0 0 votes
Xếp hạng bài viết
Theo dõi
Thông báo
guest
0 Bình luận
Phản hồi nội tuyến
Xem tất cả các bình luận
TOP